Corina Toldas Atelier

joi, 12 ianuarie 2017

Special gown (ro/en)



en

A client sent us today a photo of her wearing one of our unique dresses, designed specially for her. She looks so elegant, refined, delicate! Sewing this dress was a challenge because of tha small amount of time we had, because of the circumstances. We've sewn hours and hours pieves of lace one next to the other so that we make a beautiful and compact pattern - and we like to think we did it! This lady's girl also wore a similar dress, and for her little brother we' made a bow-tie. You can admire them in the following images.

We're sure that this lady understood al the work behind her dress, as she has a passion that's similar to ours, invilving oatience, attention and hours of being focused. You can see her beadwork here: Handmade by Mariana .


Meanwhile, we're working at something great in our atelier, a glimpse of spring!


Ro
Am primit azi o poză de la o clientă, purtând cu eleganță, finețe şi rafinament o ținută concepută special pentru ea. Rochia, într-o culoare delicată, a fost o provocare datorită timpului-record în care a trebuit realizată, din cauza unor factori ce nu au depins de noi. Aplicațiile manuale au necesitat ore întregi de cusut, dar ne place atat de mult acest gen de  muncă încât timpul parcă a zburat! Si fetița doamnei din imagini a purtat o rochiță realizată pastrând tematica din ținuta mămicii, iar baiețelul familiei s-a alăturat și asortat lor prin papionul pe care tot noi l-am realizat cu drag!
Suntem convinse ca această elegantă doamnă a înteles exact în ce constă munca noastră şi cât de multa migală implică, întrucât şi ea lucrează obiecte deosebite, cu broderii cu mărgele (o puteti urmari pe facebook: Handmade by Mariana)
Intre timp, în atelier lucrăm la nişte minunății de purtat primăvara care (sperăm) vine. Zilele urmatoare va vom arata un mic preview :)


Read More

luni, 9 ianuarie 2017

lovely gifts

en
Oh, the weather outside in frightful! Though, we're sending today a glimpse of spring to our customers :)

ro
Ne place sa ne surprindem clientele, asa ca, in ciuda temperaturilor scazute, ne-am gandit sa adaugam si cate un strop de primăvară in coletele expediate azi!
Read More

duminică, 8 ianuarie 2017

Thank you, Sarah!

en
We love to see our customers happy. Nostalgically glancing through our sold products’ photos, I saw one that was specially close to my heart. Sold last summer, it went to Great Britain. The customer, a nice lady that also bought a nightdress, told us  some words about the experience of shopping from our online store:  The top is really lovely and very carefully made. I wore it over the weekend and it is very pretty and unusual. The night slip is also lovely. The package was sent and arrived quickly.
We’re devoted to our work and our hearts grow when we hear/read such beautiful words! Thank you, Sarah!

ro
Ne bucurăm mult când clienții noștri sunt mulțumiți. Privind cu nostalgie printre pozele cu produse vândute, am dat de o bluziță ce mi-a fost în mod special foarte dragă. Am vândut-o vara trecută, și a mers în Marea Britanie. Clienta, o doamnă drăguță, ne-a scris câteva cuvinte despre experiența avută în magazinul nostru online: ”Topul este chiar adorabil și lucrat cu grijă. L-am purtat în week-end și este foarte drăguț și neobișnuit. Și cămașa de noapte îmi palce mult. Coletul a fost trimis si a ajuns repede.”
Lucrăm cu multă sârguință și ne bucurăm mult când auzim sau citim asemenea cuvinte de apreciere pentru eforturile noastre! Mulțumim, Sarah!



Read More

sâmbătă, 7 ianuarie 2017

Hearts. Roses. Pink. Lots of love.

Hearts. Roses. Pink. Lots of love. This could be a definition of our wedding.  As a thank you’ for all the ones that were next to us in that special day, we made some ceramic hearts (about 180-190, one for each guest). Each of tham had an unique design, as we used different pieces of lace to give them a 3D effect. After they dried, we painted each of them in two or three layers to get the perfect shade of pink! Then, we made a small satin bow on each of them and attached a message.
I think this was a good idea not only because our guest loved the favours and some of them still keep them, but also because it improved our team working skills  :)

Ne amintim cu drag cum am pregătit mici cadouri pentru fiecare invitat de la nunta noastră: inimioare din ceramică, unice datorită modelului realizat cu dantelă pe fiecare dintre ele, pictate mai apoi în două-trei straturi, pentru a obține nuanța perfectă de roz.
Suntem convinși că, pe lângă faptul că invitații noștri s-au bucurat de mica surpriză, pe care unii încă o mai păstrează, acest proiect ne-a fost de folos și în a clădi încă o cărămidă în aptitudinile noastre în ce privește munca în echipă, esențială în viața de cuplu!





Read More

joi, 5 ianuarie 2017

"How it's made?" - Our unique pillows

An article about the process of creating our unique pillows, here (open this article and then click on the link). Likes&shares help us a lot!



Read More

miercuri, 4 ianuarie 2017

Perna decorativa cu trandafiri si buline - 75 lei





Perna extrem de decorativa, lucrata cu atentie și mult drag. Am compus o poveste pornind de la materialul cu buline, pe care l-am combinat cu tesatura cu imprimeu cu trandafiri. Accesorizata cu dantela alba, cu o floare lucrata manual si cu broderie cu margele, perna e foarte versatila si se potriveste in multe decoruri. 

Pretul include fata de perna si perna propriu-zisa.

Read More

marți, 3 ianuarie 2017

Perna decorativa unică - 75 lei







Perna extrem de decorativa, lucrata cu atentie și mult drag. Am compus o poveste pornind de la materialul cu buline, pe care l-am combinat cu panza de casa (mostenire de la strabunica) si cu o tesatura de bumbac cu imprimeu floral amplasat longitudinal.
Elementul central este un ansamblu de dantela crosetata, o floare cu petale pictate manual de noi si un fluture cu antenuțe metalice.

Perna e foarte versatila, se potriveste in multe decoruri. Pretul include fata de perna si perna propriu-zisa.

 Aprox. 38x38 cm.
Read More

sâmbătă, 24 decembrie 2016

Colier - jabou din bumbac cu dantele realizate manual, fundita si camee montata pe baza crosetata - 55 lei




Colier-jabou, perfect pentru a fi purtat la camasa, la o tinuta office, sau chiar si la tricou, cand vreinsa fii jucausa dar si eleganta. Piesa e realizata cu dantela facuta manual, iar fundita din satin are in centru o camee aplicata pe o baza crosetata manual.

O piesa de colectie, realizata dupa un concept propriu.

Black&white, always fashionable! ♡

Read More

Colier - jabou din bumbac cu dantele realizate manual, fundita si camee montata pe baza crosetata - 50 lei





Colier-jabou, perfect pentru a fi purtat la camasa, la o tinuta office, sau chiar si la tricou, cand vreinsa fii jucausa dar si eleganta. Piesa e realizata cu dantela facuta manual, iar fundita din satin are in centru o camee aplicata pe o baza crosetata manual.

O piesa de colectie, realizata dupa un concept propriu.

Black&white, always fashionable! ♡

Read More

joi, 22 decembrie 2016

Perna handmade, unica, din brocard cu panou imprimat - 70 lei




Perna superba, din materiale deosebite, matlasata neregulat. Panoul central e realizat prin tehnica servetelului pe textile. Combinatia de culori inspira stil, eleganță si rafinament, astfel ca perna este perfecta pentru a decora una din incaperile casei tale! Partea din spate a fetei de perna e realizata din catifea.

Pretul includr si perna propriu-zisa, care e realizata folosind o umplutura speciala. 
Read More

miercuri, 21 decembrie 2016

Perna "Book lover" cu franjuri de margele -75 lei





Perna unica, lucrata in atelierul nostru, folosind materiale calitative, imbinate in mod plăcut. Cu o broderie cu semnificatie si conceputa in culori atragatoare, rosu si alb, perna are si un buzunar in care iti poti pastra cartea preferata. De asemenea, din decor fac parte simfranjurii din margele biconice, un detaliu de efect.

Pretul include si perna propriu-zisa, care e realizata folosind o umplutura speciala.


Read More

Perna decorativa "Book lover" cu buzunar crosetat cu model floral - 75 lei







Perna unicat, conceputa cu o broderie menita sa sublinieze pasiunea viitorului posesor - cititul. Am folosit de asemenea in realizarea pernei o banda brodata vintage (in partea de sus), iar dintr-un panou crosetat de bunica (la propriu :) ) am facut un buzunaras potrivit pentru a pastra cartea pe care o lecturezi in pezent.

E foarte potrivita pentru a fi oferita cadou!

Pretul include si perna propriu-zisa, care e realizata folosind o umplutura speciala, care isi mentine forma si e placuta la atingere.

39x41 cm
Read More

Perna decorativa "my dear baby bear" 4 - 60 lei




Fata de perna decorativa, din colaj de materiale textile, cu broderie cu mesaj. Vesela si copilaroasa, dar in acelasi timp adecvata si intr-un spațiu destinat pentru altceva decat joaca. In partea superioara a pernei am brodat inscriptia "my dear baby bear".

E foarte potrivita pentru a fi oferita cadou!

Pretul include si perna propriu-zisa, care e realizata folosind o umplutura speciala, care isi mentine forma si e placuta la atingere.

39x39 cm

Read More

Perna decorativa "my dear baby bear" 3 - 60 lei




Fata de perna decorativa, din colaj de materiale textile, cu broderie cu mesaj. Vesela si copilaroasa, dar in acelasi timp adecvata si intr-un spațiu destinat pentru altceva decat joaca. In partea superioara a pernei am brodat inscriptia "my dear baby bear".

E foarte potrivita pentru a fi oferita cadou!

Pretul include si perna propriu-zisa, care e realizata folosind o umplutura speciala, care isi mentine forma si e placuta la atingere.

Dimensiuni
39x39 cm

Read More

Perna decorativa "my dear baby bear" 2 - 60 lei



Fata de perna decorativa, din colaj de materiale textile, cu broderie cu mesaj. Vesela si copilaroasa, dar in acelasi timp adecvata si intr-un spațiu destinat pentru altceva decat joaca. In partea superioara a pernei am brodat inscriptia "my dear baby bear".

E foarte potrivita pentru a fi oferita cadou!


Pretul include si perna propriu-zisa, care e realizata folosind o umplutura speciala, care isi mentine forma si e placuta la atingere.

39x39 cm

Read More

Perna "Book lover" - green touch - 60 lei





Perna realizata in atelierul nostru. Ursuletul indragostit de lectura din panoul de bumbac imprimat folosit ca element central al pernei e foarte, foarte dragalas. Inscriptia brodata "Book lover" din partea sjperioara a pernitei e un alt element ce o face speciala. Colaj de textile calitative, perna e unica, deosebita.

Pretul include si perna propriu-zisa, care e umpluta cu un material special, ce isi pastreaza forma, este calitativ si placut la atingere.

35x38 cm

Read More
@CorinaB. Un produs Blogger.

Popular Posts

Persoane interesate

© Corina Toldas Atelier, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena