joi, 12 ianuarie 2017

Special gown (ro/en)



en

A client sent us today a photo of her wearing one of our unique dresses, designed specially for her. She looks so elegant, refined, delicate! Sewing this dress was a challenge because of tha small amount of time we had, because of the circumstances. We've sewn hours and hours pieves of lace one next to the other so that we make a beautiful and compact pattern - and we like to think we did it! This lady's girl also wore a similar dress, and for her little brother we' made a bow-tie. You can admire them in the following images.

We're sure that this lady understood al the work behind her dress, as she has a passion that's similar to ours, invilving oatience, attention and hours of being focused. You can see her beadwork here: Handmade by Mariana .


Meanwhile, we're working at something great in our atelier, a glimpse of spring!


Ro
Am primit azi o poză de la o clientă, purtând cu eleganță, finețe şi rafinament o ținută concepută special pentru ea. Rochia, într-o culoare delicată, a fost o provocare datorită timpului-record în care a trebuit realizată, din cauza unor factori ce nu au depins de noi. Aplicațiile manuale au necesitat ore întregi de cusut, dar ne place atat de mult acest gen de  muncă încât timpul parcă a zburat! Si fetița doamnei din imagini a purtat o rochiță realizată pastrând tematica din ținuta mămicii, iar baiețelul familiei s-a alăturat și asortat lor prin papionul pe care tot noi l-am realizat cu drag!
Suntem convinse ca această elegantă doamnă a înteles exact în ce constă munca noastră şi cât de multa migală implică, întrucât şi ea lucrează obiecte deosebite, cu broderii cu mărgele (o puteti urmari pe facebook: Handmade by Mariana)
Intre timp, în atelier lucrăm la nişte minunății de purtat primăvara care (sperăm) vine. Zilele urmatoare va vom arata un mic preview :)


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

@CorinaB. Un produs Blogger.

Cele mai citite postari:

Persoane interesate

Arhiva

© Corina Toldas Atelier, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena